Hello ‘Cale’ and welcome to the forum
JT69 is bob on.
If you intend to delete the whole of the rear heating system I’d strongly recommend doing this much further forward in the system otherwise you’ll have a long loop of coolant that will eventually likely fail somewhere and dump the coolant on the ground.
It looks like your system needs urgent attention, which I’d tackle ahead of your camper fit out. Hiaces need a good cooling system. You might find you need to spend some time, effort and possibly money on this. Your van, your plans and passengers will thank you.
Before diving into your sludginess I’d recommend reading the long post I wrote on cooling on my Show us Yours page. It’s below the pictures of the brake drums (on p1).
There’s also a long post at the top of the page, which has links to some resources you might find useful, too.
HTH!!