I ordered some radiator hoses through a Toyota dealership without any issues.
I think they could also help you out with the motor mounts, perhaps rubber replacements (if that is your issue)
about the lock, you have a seperate lock for the glove compartment? Not sure what you mean with cubby.
I did see some 5 piece cilinder sets on aliexpress website for cheap. But a cubby lock is the 6th lock?
Anyway, barrel locks are not that specific, so you could also try a lock store.